Sometimes I might not be consistent with my tagging - for example, I may use "Paris" and "ParisFrance" as tags for different files. It would be nice to translate "ParisFrance" to "Paris" (or vice versa, per user specification).