I really would like to see the option for deep nested tags. I have tag hierarchies like: Programming -> Languages -> Javascript -> ReactJS. I would like each of these to be a tag, and to be able to nest them as such. This option could replace the tag groups, which I personally find clunky.

If this were implemented, I would not be able to find a reason to not use your product.